Fonctionnement de l'installation